16 novembre 2021 - 19 h 00 min - 20 h 00 min
Thalia Field donnera une lecture publique bilingue de son vaudeville environnemental « Turns Before the Curtain » (Personhood, New Directions, 2021).
Détails accessibles sur le site Double Change via le lien:
https://doublechange.org/2021/10/31/16-11-21-thalia-field-liliane-giraudon/
Atelier Michael Woolworth
2 rue de la Roquette, cour Février
75011 Paris
entrée libre
http://www.michaelwoolworth.com/
www.doublechange.org
merci de vous munir d’un pass sanitaire
BIOS
Thalia Field has published four collections with New Directions, including the most recent, Personhood, a companion to Bird Lovers, Backyard. These books, along with Experimental Animals (A Reality Fiction), engage with histories and entangled narratives involving animal beings. Other books include A Prank of Georges and Leave to Remain (Legends of Janus), both written in collaboration with French translator Abigail Lang, and both exploring experiments in translation, theatricality, and literary genre. Before writing books, Thalia worked as a theater artist in New York, Paris, Marseille, and Berlin, publishing a play, « Hey-Stop-That! » in Theater magazine, and writing opera libretti. Thalia is Adele Seaver Kellenberg Professor of Literary Arts at Brown University and is currently the faculty director of the Brown Arts Institute.
An audio version of Personhood produced by Ben Williams is available here.
Disponible en français : Thalia Field, L’amateur d’oiseaux, côté jardin, trad. V. Broqua, O. Brossard, A. Lang, Motion Method Memory | Les presses du réel, 2013.
La traduction sera assurée par les étudiant.e.s du Master professionnel de traduction littéraire d’Université de Paris.
