
Merwin Recollected: Echo-Futures With or Without Us / Cities of Hope – Revue Transatlantica
Revue d'études américaines
Coordonné par Thomas Dutoit et Cécile Roudeau
Parution : 2025-01-24 17:31:51
Publication | Table des matières
Résumé
dossier de la revue en ligne de l’Association française d’études américaines, Transatlantica, consacré au poète américain W.S. Merwin, écrivain écologiste de la première heure, jusqu’ici peu connu en France. Ce numéro fait suite au colloque international d’octobre 2022, Merwin Across Borders, soutenu par le LARCA, qui s’est tenu à la fois à Paris et dans le Lot, où Merwin avait sa maison, pour un volet ouvert au grand public et soutenu par la communauté de communes CAUVALDOR.
Le numéro comprend des articles scientifiques, bien sûr, mais aussi des poèmes inédits, des entretiens avec des éditeurs, des traducteurs, filmés dans la maison de Merwin, une chorégraphie filmée des poèmes, et une conversation avec des collègues enseignant Merwin en prison.
Table des matières
-
Merwin Recollected: Echo-Futures With or Without Us
Edited by Thomas Dutoit and Cécile Roudeau-
Introduction
-
Essays
-
W.S. Merwin’s Search for Walt Whitman, Whoever He Was [Texte intégral]
-
Merwin’s Prose Poetry: Collective Memory in Uncanny Short Fiction [Texte intégral]
-
Translating Merwin: Navigating Nature, Place, and the Apo Koinou [Texte intégral]
-
-
Poetic recollections
-
Finding W.S. Merwin [Texte intégral]
-
Remembering William / Me rappelant William [Texte intégral]
-
W.S. Merwin [Texte intégral]
-
Calling Back [Texte intégral]
-
-
“The sound of it”
-
On Sound: Merwin, Shelley, and the Alps [Texte intégral]
-
Double entente / Merwin Twice Told [Texte intégral]
-
-
Conversations
-
Three interviews at Lacam [Texte intégral]
-
Merwin’s “Other House”: Haiku/Lacam [Texte intégral]
-
Views from W. S. Merwin’s Study [Texte intégral]An interview with Michael Wiegers
-
-
Teaching Merwin
-
Dancing Merwin
-
Dancing Merwin : Marc Guiochet et la compagnie Étadam/Art’zimut [Texte intégral]
-
-
-
Cities of Hope
Edited by Sonia Lehman-Frisch, Charlotte Recoquillon, Matthieu Schorung-
Cities of Hope : (de) l’espoir dans les villes aux États-Unis [Texte intégral]
-
-
Hors-thème
-
Actualité de la recherche
-
Journée d’étude : « New Face(s) of Conservatism » [Texte intégral]École normale supérieure de Lyon, le 15 octobre 2024
-
Colloque international : « Les colonies européennes d’Amérique et la naissance des États-Unis, 1776-1803 » [Texte intégral]Nantes Université, les 28 et 29 mars 2024
-
Université Sorbonne Nouvelle, le 14 juin 2024
-
Bibliothèque nationale de France, Université Paris Cité, October 17-18, 2024
-
International Conference: “Reading, Readings, Loving Charles Bukowski: An Invitation to a Subjective Reading (1920-1994)” [Texte intégral]Université Bordeaux Montaigne, June 6th and 7th 2024
-
École Normale Supérieure and New York University Paris, September 19 & 20, 2024
-
10th EASLCE Symposium : “Sea More Blue” [Texte intégral]European Association for the Study of Literature, Culture, and the Environment, Perpignan, June 17-20 2024
-
-
Recensions
-
Kyla Wazana Tompkins, Deviant Matter: Ferment, Intoxicants, Jelly [Texte intégral]
-
Chloé Thomas, Les Excentrés. Poètes modernistes américains [Texte intégral]
-
Reconnaissances
-
Un tramway nommé désir au théâtre des Bouffes Parisiens [Texte intégral]Entretien avec Pauline Susini, metteuse en scène
-
-
Boîte à musique
-
Trans’Arts
-
L’Art de James Cameron, 4 avril 2024 – 5 janvier 2025, Cinémathèque française, Paris [Texte intégral]Commissariat : Kim Butts et Matthieu Orléan
-
The Harlem Renaissance and Transatlantic Modernism, 25 février – 28 juillet 2024, Metropolitan Museum of Art, New York [Texte intégral]Commissariat : Denise Murrell
-
Ellsworth Kelly 1923-2015, formes et couleurs, 4 avril – 9 septembre 2024, Fondation Louis Vuitton, Paris [Texte intégral]Commissariat général : Suzanne Pagé, Emily Wei Rales, Nora Severson Cafritz, Yuri Stone ; commissariat pour la présentation à Paris : Olivier Michelon, assisté de Clotilde Monroe
-
Encounters. Mary Ellen Mark, 1er juillet – 29 septembre 2024, Espace Van Gogh, Rencontres d’Arles [Texte intégral]Commissariat : Sophia Greiff et Melissa Harris
-
Robert Ryman. Le regard en acte. 06 mars – 01 juillet 2024, Musée de l’Orangerie, Paris [Texte intégral]Commissariat : Claire Bernardi, directrice du musée de l’Orangerie, avec la collaboration de Guillaume Fabius, assistant de conservation
-
Stephen Shore, véhiculaire & vernaculaire, 1er juin – 15 septembre 2024, Fondation Henri Cartier-Bresson, Paris [Texte intégral]Commissariat : Clément Chéroux
-
Whistler : l’effet papillon, 24 mai – 22 septembre 2024, Musée des Beaux-Arts, Rouen [Texte intégral]Commissariat général et scientifique : Laura Valette et Florence Calame-Levert ; commissariat associé : Sylvain Amic et Jean-Baptiste Chantoiseau
-